Jika perempuan dari Terengganu berkahwin dengan lelaki dari Kelantan, pernah tak kita bayangkan macam mana menantu perempuan bercakap dengan mak mertuanya. Ikutilah kisah ini......
Disini aku bagi satu situasi dimana kemungkinan yang bakal berlaku akibat dari perbezaan dialek antara dua negeri.
Menantu perempuan : Mok... kalu mok gi pasar, tolong beli ketang 4 kilo. Nanti kita wi pitih.
Mertua : Berehhhh...
Selepas mertua pulang dari pasar dengan membawa barang yang dipesan menantu tadi...
Menantu perempuan : Looo... bak po mok beli ubi kentan banyok-banyok ni..
Mertua : Laa.. tadi mu kato nok beli kete. Pahtu mu nok kete mano pulok.
Menantu : Bukan ubi ketang. Kito suruh beli ketang. Hok ade sepit tu..
Antara Kentang dan Ketam??? ahak...
{ 21 comments... read them below or add one }
hahahah! kentang pun sodap..
3 Mac 2010 pada 7:20 PTG
huahauauhauh..
adeiadei..
dapat bayang tak kalo kawe dok jd menantu org ganu or qlate?gagagga
3 Mac 2010 pada 7:47 PTG
@nursarah
A'ah..kentang pun sedap kan kalau buat wedges.
@amie
ahak..ahak..
3 Mac 2010 pada 8:39 PTG
bahaya ni...boleh buat gaduh..ahhaa
4 Mac 2010 pada 9:54 PTG
@q-nizam
Ya ka?
Mmmm...hati2 ye org Pantai Timur...
4 Mac 2010 pada 11:15 PTG
hahaha...konfius2...
6 Mac 2010 pada 3:08 PTG
ek?
6 Mac 2010 pada 4:22 PTG
kih3...
10 Mac 2010 pada 7:43 PTG
ambo ore klate, mok metua ambo ore serawok - demo bulih agok lagu mano demo ni 2 ore kecek? - citer lain2 tau dok - hehehe
16 Mac 2010 pada 12:58 PG
@tehr
Aduh...jgn la cakap Kelantan pekat2 sgt, cek x paham sepatah haram pun.
16 Mac 2010 pada 1:07 PG
klaka jugak kalu kawe bulih tok tua ganu
16 Mac 2010 pada 9:34 PTG
xper, kentang pon ok lar.. =.="
17 Mac 2010 pada 2:17 PTG
@I Am Me
ahaks.....
@hafizazmi17
haa...kn. ambik ati mak mertua.
17 Mac 2010 pada 4:23 PTG
hahahah.. itu la agaknya yg jadi btwn my mom n her in-law time beliau baru kawen dgn my abah... hahahhaha... bezanya.. mak kelantan n mertua terengganu.. ^^
30 Mac 2010 pada 11:49 PG
Oooo...
30 Mac 2010 pada 10:04 PTG
hehehe....biasa lah org ganu...
aku biasa guna yat dan perktaan tu
30 April 2010 pada 10:24 PG
Oooo...ni org ganu la ek?
30 April 2010 pada 12:21 PTG
hahaha..hamzi org ganu ni ye..hehe..
6 Jun 2010 pada 7:19 PTG
ahaks...
maybe slah paham..
xpe2 leh ja belajar..
* teringat menantu mak sedara aku orang johor.. dia rapat ngan aku sebab aku cakap xde slang kelantan.. so dia paham laa.. cakap ngan orang lain dia x paham terus..
ahaks..
22 Julai 2010 pada 9:31 PG
ahaks...tk dinafikn smue ni...sape suh kawen ngn len2 negeri...he3 sya pon klantan kawen ngn oghang utagha..kn belajaq la no...tk fhm kn tanya awai2 kn jd kes d ataih..kuikuikui...
14 Ogos 2010 pada 10:55 PG
@hamzi
ok...hehe..
@~ataicha~
hehe....org Kelantan kalau jumpa geng Kelantan mesti kecek kelate dak.....
@Adisaufi
Senang nk paham kalau bahasa utagha...hehe.aku pun org utara tp mak mertua je org kelantan. Pak mertua dan anak2nya semua cakap utagha.mak mertua pun cakap utagha. Kalau balik Kelantan je aku dok diam....
15 Ogos 2010 pada 8:33 PTG
Catat Ulasan